sábado, 5 de outubro de 2019

No fim do abraço não haverá direita

Comentário à foto da semana: Diário de Notícias 29 de Setembro de 2019
PSD
Provérbio holandês (PH): Geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt
Tradução: Nunca acredite em alguém que carrega o fogo numa mão e água noutra.
Fogo no PSD nunca está controlado.

CDS
PH: "Water naar zee dragen."
Tradução: Carregando água no oceano.
Significado: Propósito absurdo
Ajoelhou ... vai ter que rezar.
PH: "Um punhado de paciência vale mais do que um barril de talento”

ELEITOR
PH: "Weten waar Abraham de mosterd haalt."
Tradução: Saiba onde Abraham obtém a mostarda.
Significado: Mantenha-se bem informado
PH: Op alle slakken zout leggen.
Tradução: Colocando sal em todo caracol.
PH: "Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg"
Tradução: Aja de forma natural que estará sendo louco o suficiente
O futuro a Deus pertence ... e anda com “sede”.